back
En / It

Zadig Et Voltaire

Art as inspiration. Fashion as a manifesto. The chic brand Zadig&Voltaire proudly proclaims a decidedly rock ‘n’ roll style of freedom—one of real femininity that’s always on the move and never held back. It’s Girl Power in every sense of the word. The brand has chosen to defend women’s rights and empowerment throughout the world with a capsule collection available for purchase in its stores and online. All profits will go towards “Every Mother Counts”, a non-profit dedicated to making pregnancy and childbirth safe for every mother everywhere. The T-shirts feature messages such as «Give Us Hope», «Love will rise above all», and «Girls just wanna have fundamental human right». These candid sepia photographs were taken during the 2017 Women’s March in New York City.
L'arte come ispirazione. La moda come manifesto. Zadig&Voltaire proclama con orgoglio uno stile libero e decisamente rock'n'roll, una femminilità dinamica e mai trattenuta. È Girl Power in tutti i sensi. Il brand ha scelto di difendere i diritti e l'empowerment delle donne in tutto il mondo con una capsule collection in vendita nei negozi monomarca e online. Tutti i profitti saranno devoluti a "Every Mother Counts", un'associazione non-profit volta a tutelare le donne di tutto il mondo durante la gravidanza e il parto. Le T-shirt presentano messaggi come «Give us hope», «Love will rise above all» e «Girls just wanna have fundamental rights».
The photographer is a young Italian artist Micol Sabbadini, who graduated in Fine Arts from the University of Pennsylvania. Her vintage Polaroids denounce a deep-seated disparity between the sexes that still exists. Freedom. Equality. Solidarity. Zadig loves women forever. Through art. Zadig&Voltaire is furthering the discussion on women’s right with three new creations that will debut the 12th of February during the New York Fashion Week.
Le immagini sono state scattate durante la Marcia delle donne a New York nel 2017 dalla giovane fotografa italiana Micol Sabbadini, laureata in Belle Arti all'Università della Pennsylvania. Le sue polaroid vintage denunciano la profonda disparità tra i sessi. Libertà. Uguaglianza. Solidarietà. Zadig ama le donne per sempre. Attraverso l'arte. Zadig&Voltaire promuove la discussione sul diritto delle donne con tre nuove creazioni che debutteranno il 12 febbraio durante la sfilata autunno/inverno 18-19 in occasione della Fashion Week di New York.